quarta-feira, 3 de setembro de 2008

:: Ainda correndo...


... e sem internet. Os franceses tão dando golpinho na gente, que coisa! Jogaram a entrega do modem pra semana que vem. Paciência, até lá continuo escrevendo precariamente de um café (5 euros um cafezinho com leite, posso com isso?).

Estou no processo de caçar de uma escolinha pra Alice. Até agora foram 4 tentativas na subprefeitura.

1a. - segui um mapa feito uma toupeira bêbada e fui dar na subprefeitura de outro distrito, de tanto que andei pro lado errado. 
2a. - a responsável pelas inscrições da creche tinha dado cambau e saído mais cedo. 
3a. - cheguei as 17h03 e a moça da recepção olhou feio e falou que eles fechavam  às 17h. 
4a - finalmente consegui falar com a responsável, e nos entendemos de um jeito bem troncho, eu falando mal e porcamente e ela respondendo b  e  m     d  e  v a  g  a  r, sabe como? Se entendi direito, ela me mandou ir na escolinha pra falar com a diretora. 

Pois bem, munida da minha cara de pau (pequena) e domínio do francês (menor ainda), lá fui eu. Na escola, portas fechadas e um interfone. Se eu já estava tensa, fiquei mais ainda - se entender o que eles dizem já é difícil cara a cara, imaginem via fone, sem poder fazer uma leitura labial básica? Respirei fundo, toquei e disse que je voudrai faire une inscription. Aí uma mulher resmungou algo 
do outro lado, e eu mandei um je voudrai parler avec madame Dasche (a diretora), s'il vous plait, e a mulher praguejou, disse algo que eu interpretei como "primeiro andar" e desligou na minha cara. Testei a porta, continuava fechada. Fiquei ali, esperando. E esperando. Abaixei e fingi que amarrava o sapato, depois fiz festinha na Alice, depois testei a porta de novo. Nada. A pessoa não abriu a porta! Mon Dieu!

Agora me diz: se eu não fui capaz de convencer a secretária da escola municipal a abrir a porta pra me dar uma informação, o que eu vou fazer nesse país pelo próximo ano inteiro, minha gente? 






(resposta: eu vou levar Alice no parquinho e ficar rodando com ela dentro da xícara até minha mãe me mandar uma passagem de volta)

   

14 comentários:

  1. Mari,

    estou torcendo demais por vcs!!!!

    beijos e coma um crioissant por mim...

    Olly

    ResponderExcluir
  2. hahaha! mariii, vai dar tudo certo!
    a alice tá incrível. beijos

    ResponderExcluir
  3. Calma, Mari! Daqui a pouco as coisas começam a rolar!E enquanto não rola, vc. vai nos matando de rir!
    Que coisa mais fofa, a Alice de chiquinhas!
    Bjs.

    ResponderExcluir
  4. Oi, Mariana,

    tudo bem?
    Cheguei no seu blog meio sem querer por meio do blog de uma amiga.
    Comom morei um tempo em Paris e bem sei que os franceses não são fáceis, pensei que posso te ajudar se te indicar uma amiga brasileira que vive em Paris com 3 filhos pequenos.

    Bom, se tiver interesse, me escreve e a gente conversa.

    E bonne chance!

    ResponderExcluir
  5. Volta tãnãnã! Volta tãnãnã!
    ...
    Tô brincando.
    Acho que no começo você vai encontrar uns franceses meio sem noção pela frente, mas daqui a pouco você acostuma, te garanto.
    Daqui a pouco a Alice vai estar falando francês e você estará num desses cursos que quer tanto fazer.
    Vai por mim que tudo vai dar certo.
    Beijãozão!

    ResponderExcluir
  6. Oie...tenho acompanhado seu blog tbém,fuçando pra saber mais sobre esse novo mundo pra mim...sobre as mamães.Muito divertido.Eu me imagino nessa cena sua daki uns meses...pois estou em um País diferente e a dificuldade da lingua é mesmo dificil e engraçado tbém...já passei por muitas coisas e já paguei muitos micos por aki...
    Mais vc vai ta tirando de letra daki uns dias...n desiste n...Sua pekena é mesmo muito linda.Boa sorte pra vcs.

    ResponderExcluir
  7. meninas, tô amando o apoio moral!! depois respondo pra vcs com calma, ok?
    hj vou lá na reunião com a diretora, tomara que dê tudo certo...
    beijocas!

    ResponderExcluir
  8. Boa sorte na reunião e depois conta como foi!!
    Estou torcendo!
    beijos, Re

    ResponderExcluir
  9. Este comentário foi removido pelo autor.

    ResponderExcluir
  10. HAHAHAHAHA

    O desfecho desse post foi ótimo! Tadinha de vocês rodando nessa xícara interminavelmente... ;o)

    Mas é isso! Vai dar tudo certo nessa buscar pela garderie (acho que é assim que eles chamam escolinha pra coisinhas tchutchuquinhas como a sua baby).

    Bon courage!

    ResponderExcluir
  11. Ai BZ Que inveja!!!!! Estou louca para passar 1 brincando com a Alice no parquinho!!! Não querem um babá? Fico com ela para voce ir peruar por Paris!!
    Beijo! Gugui!

    ResponderExcluir
  12. Olá!
    Achei o seu blog por acaso, procurando "cinematerna" no Google, e olha só que engraçado... Moro na França e estou indo pra São Paulo mês que vem, e você que morava lá acabou de chegar na França!
    "Bonne chance" para a creche, parece que em Paris não é fácil, mas vale a pena! Tenho um garotão de 1 ano e 8 meses que está na creche aqui na nossa cidade, e ele adora :) E agora que está começando a falar bem, fala tanto francês quanto português, é muito fofo.

    ResponderExcluir
  13. Parabéns atrasado pra pequenina mais linda. Beijo pra família e em você.

    ResponderExcluir

Related Posts with Thumbnails